Assisted Suicide and Euthanasia: Language Lost in MAiD

Résumé

Pendant la majeure partie du débat d'environ 40 ans sur la mort médicalement assistée au Canada, l'euthanasie et le suicide assisté ont été considérés comme des questions distinctes. Pourtant, en 2016, leurs différences éthiques, psychologiques et pratiques ont été effectivement ignorées lorsque les deux actes ont été regroupés dans la législation sous le terme générique d'"assistance médicale à mourir" (AMM). L'absence de distinction dans la loi des deux termes ignore d'importantes considérations éthiques du point de vue des praticiens de l'AMM. Bien que le principe du respect de l'autonomie doive rester au centre des évaluations de l'admissibilité à l'AMM, il ne peut être la seule considération. Cet article examine les considérations et les principes éthiques qui sous-tendent les décisions de fournir des MAiD en analysant les progrès et les résultats du débat sur le suicide assisté et l'euthanasie qui dure depuis 40 ans.